التهديد باستعمال القوة بالانجليزي

• threat of force

• "التهديد" بالانجليزي    n. threat, impendence
• "القوة" بالانجليزي    n. potential, power
• "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" بالانجليزي    threat or use of force
• "عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها" بالانجليزي    non-use of force or threat of force  non-use of force or threat of use of force
• "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" بالانجليزي    declaration on the enhancement of the effectiveness of the principle of refraining from the threat or use of force in international relations
• "استعمال القوة" بالانجليزي    use of force
• "عدم التهديد باستعمال الأسلحة النووية" بالانجليزي    non-threat of use of nuclear weapons
• "استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" بالانجليزي    use or threat of use of nuclear weapons
• "إعلان بشأن الإحجام عن استخدام القوة أو التهديد باستخدامها" بالانجليزي    declaration on refraining from the threat or use of force
• "استعمال القوة الجوية" بالانجليزي    use of air power
• "عدم استعمال القوة" بالانجليزي    non-use of force
• "مفهوم استعمال القوة" بالانجليزي    concept for the use of force
• "الاتفاقية الدولية لحظر استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها في أي ظرف من الظروف" بالانجليزي    international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" بالانجليزي    international convention on the strengthening of the security of non-nuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" بالانجليزي    international convention to assure the non-nuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons
• "الدخول عنوة؛ دخول باستعمال العنف؛ دخول بالقوة" بالانجليزي    forced entry  forceful entry  forcible entry
• "استعمال أو استخدام القوة المسلحة" بالانجليزي    use of armed force
• "استعراض القوة" بالانجليزي    show of force
• "المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي" بالانجليزي    nuclear threat initiative
• "المال المبتز بالتهديد" بالانجليزي    n. blackmail
• "طعم بالقوة" بالانجليزي    v. force feed
• "تهديد بالقتل" بالانجليزي    death threat
• "أعمال العنف والتهديدات به القائمة على أساس نوع الجنس" بالانجليزي    gender-based acts and threats of violence
• "اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة" بالانجليزي    "convention on the prohibition of the development  model nuclear weapons convention
• "الفريق الاستشاري المشترك للمعاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا" بالانجليزي    joint consultative group of the treaty on conventional armed forces in europe

• There is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.
  دار نزاع شديد حول قانونية هذه المعاهدة بسبب توقيعها تحت وطأة الإكراه، أو التهديد باستعمال القوة، وحتى الرشاوي.
• Article 2 of the United Nations Charter forbids UN members from employing "the threat or use of force" against other states in a manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
  فالمادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة تحظر على أعضاء الأمم المتحدة استخدام "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" ضد دول أخرى بطريقة تتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة.
• Article 2 of the United Nations Charter forbids UN members from employing "the threat or use of force" against other states in a manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
  فالمادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة تحظر على أعضاء الأمم المتحدة استخدام "التهديد باستعمال القوة أو استعمالها" ضد دول أخرى بطريقة تتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة.
• All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.
  يمتنع أعضاء الهيئة جميعاً في علاقاتهم الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد سلامة الأراضي أو الاستقلال السياسي لأية دولة أو على أي وجه آخر لا يتفق ومقاصد "الأمم المتحدة"..